XenServer 5.5のスナップショットとLVMと領域回収の話

ってことらしい。はまったorz

21:26追記: でまあ、上のような仕様だとスナップショットを取るたびに確実にゴミが溜まる。ゴミを削除するには、別のストレージに VM をクローンして、その後書き戻してやればいい (or wait for Update 1)。

参考:
http://forums.citrix.com/thread.jspa?threadID=254212
XenServer: Understanding Snapshots